Desc: Pete & Cleo: Regie: Travis Holt Hamilton. Mit Ernest Tsosie III, Beau Benally, Ethel Begay, Alex Arnold. Der junge Cleo ist weit weg vom Zuhause seiner Mutter. Während der Frühlingsferien unternimmt er eine erschütternde Reise zurück in die Heimat der Navajo, und dann stirbt sein Goldfisch. Während er es begräbt, belästigt sein unsensibler, alberner Bruder-Vater Cleo wegen seiner „städtischen“ Neigungen. So erfahren wir von Petes Groll gegen seinen jüngeren Brudersohn. Die beiden streiten sich, bis ihre schimpfende ältere Mutter sie ins Haus schickt. Wie Cleo schnell erkennt, ist sein Bruder in eine kindische und fette Lebensphase zurückgefallen, in der er kaum mehr tut, als tagsüber fernzusehen, zu essen und vermutlich zu kacken. Nachdem die Mutter für Essen gesorgt hat, schickt sie ihre Kinder, um ein Hogan (Stammhaus der Navajo) zu reinigen, das voller Familienmüll ist. Cleo glaubt, dass viele nutzlose Gegenstände immer noch einen Wert haben und beglückt das Publikum mit einem Lied. Später spielen die beiden ein Freundschaftsspiel Navajo-Code-Sprecher, bei dem Pete Cleo beibringt, dass er außen tatsächlich rot, innen aber weiß (Apfel) ist. Nachdem sie ihrer Mutter Essen gestohlen und ohne Grund Bücher in benachbarte Hügel getragen hatten, kam es zu einer Fehde zwischen den beiden. Pete ist empört über die ausgeprägte Leidenschaft seines Bruders für das Lernen, weil er sich entschieden hat, kein Mathematik zu lernen. Dies veranlasste Pete zu schreien, dass er irgendwann eine Vaterfigur für Cleo sein müsse, weil Cleo als Junge sehr schwach gewesen sei. Es gibt einen Rückblick auf das Rodeospiel der kleinen Jungs und dann läuft der Abspann.